Page 7 of 32 P/N 595176-01 Rev. C 1/11
• Small differences between the temperatures of objects are more obvi-
ous at lower temperatures. Objects at temperatures above 200° F / 93°
C will exhibit less difference.
An object at 100° F / 38° C will appear very distinct from an object
at 72° F / 23° C in the thermal image display.
An object at 300° F / 150° C and one at 400° F / 205° C may look
fairly similar in the thermal image display.
• If a concrete oor and a hole in that oor have the same temperature,
there will be no apparent difference in the thermal image display to
indicate the presence of the hole.
• Water mist, spray, condensation, or highly saturated fog may obscure or
block the thermal image of high temperature objects or heat sources.
• Extremely dense smoke can obscure some heat sources or high tem-
perature objects by absorbing the infrared energy from the objects and
making them less distinct in the thermal image display.
• Heated smoke or a layer of heated gases can obscure the presence
of heat sources or high temperature objects by creating a uniform
temperature image that makes the objects less distinct in the thermal
image display.
Infrared energy behaves much like light in that it will reect off a smooth shiny
surface like water, glass, or shiny metal. But unlike light, it will not pass through
visually transparent materials such as glass or clear plastic.
• Any smooth surface like water, a window, or a painted metal door will
reect infrared energy. Practice viewing reected heat sources to see
how they differ from direct heat sources.
Glass walls and doors or painted metal surfaces act like mirrors
to reect infrared energy. The actual source of heat may be off at
an angle or in the opposite direction from where it appears.
When viewing a pool of water on a oor or a hole lled with water,
the thermal imaging camera display may show a reection of a
heat sources above and away from the water surface.
• When viewing a source of high temperature through a clear window, the
thermal imaging camera display will only show heat sources reected off
the front of the window and not the heat source behind the window.
Looking directly at a window will show a reection of the user hold-
ing the camera and not a source of high temperature behind the
window.
Keep the lens clean while operating the thermal imaging camera.
• Dirt or soot build up on the lens will obscure or reduce the clarity of
the thermal image. While in use, wipe the lens with a glove or cloth as
needed. Clean the lens thoroughly after use.
• Condensation on the lens of the thermal imaging camera will also block
the thermal image and make entire display appear blank. Use an ap-
proved anti-fog preparation on the lens to reduce the possibility of
condensation on the lens.
Commenti su questo manuale